IPTV AiSubs Adatvédelmi Tájékoztató

Hatályos: 2026. július 15.

1. Az alkalmazás célja

Az IPTV AiSubs egy Android TV alkalmazás IPTV streamek lejátszására és opcionális, valós idejű AI-alapú felirat-fordításra. Az alkalmazás nem üzemeltet IPTV szolgáltatást, nem biztosít csatornalistát, és nem értékesít felhasználói adatokat.

2. Milyen adatokat kezel az alkalmazás?

Az alkalmazás a használathoz szükséges adatokat a készüléken tárolhatja:

playlist nevek, M3U URL-ek, Xtream Codes szerveradatok és felhasználónév;
Xtream jelszavak és AI provider API kulcsok titkosítva, Android Keystore alapú tárolással;
kedvencek, megtekintési előzmények, csatornaadatok és alkalmazásbeállítások;
diagnosztikai naplók és hibajelentések, amelyeket a felhasználó manuálisan megoszthat.

3. AI feliratok és külső szolgáltatók

Ha az AI felirat funkció be van kapcsolva, az alkalmazás a lejátszott stream hangját és a fordításhoz szükséges kontextust elküldheti a felhasználó által kiválasztott AI szolgáltatónak, például Soniox, Gladia, OpenAI, Google Gemini vagy Deepgram szolgáltatásnak. Ezeket az adatokat a szolgáltató saját feltételei és adatvédelmi szabályzata szerint kezeli.

Az AI felirat funkció opcionális. API kulcsot a felhasználó ad meg, és a kulcs a készüléken titkosítva kerül tárolásra.

4. Titkosított mentés és visszaállítás

A felhasználó jelszóval titkosított mentési fájlt készíthet, majd azt kézzel eltárolhatja vagy másik saját eszközre viheti át. A mentés playlist-metaadatokat, Xtream jelszót, kedvenceket, AI-beállításokat és API-kulcsokat tartalmazhat. A fájl csak a megadott jelszóval állítható vissza; az alkalmazás a jelszót nem tárolja és nem tudja helyreállítani.

5. Hálózati hozzáférés

Az alkalmazás internet-hozzáférést használ IPTV streamek, M3U vagy Xtream playlist adatok, EPG adatok, valamint az AI provider szolgáltatások eléréséhez. Az alkalmazás nem tartalmaz hirdetési SDK-t és nem értékesít adatot. Az opcionális használati és hibatelemetriát a Google Firebase szolgáltatása dolgozza fel.

6. Naplók és hibajelentések

Az alkalmazás helyi diagnosztikai naplót vezethet a hibaelhárításhoz. Ezek a naplók a készüléken maradnak, kivéve ha a felhasználó az alkalmazás megosztási funkciójával elküldi őket támogatási célból.

A felhasználó külön engedélyezheti a Firebase Analytics használati statisztikáit és a Firebase Crashlytics hibajelentéseit. Ez alapértelmezés szerint ki van kapcsolva, az első választásnál elutasítható, és később a Beállításokban bármikor kikapcsolható. Az opcionális adatok közé általános apphasználati események, alkalmazás- és eszközinformációk, összeomlási veremkövetések, diagnosztika és egy pszeudonim telepítési/app-példány azonosító tartozhat. Az egyedi analitikai eseményekhez nem csatolunk IPTV URL-t vagy belépési adatot, csatorna- vagy műsornevet, keresést, API-kulcsot, feliratot vagy AI-szöveget. Az automatikus képernyőriport, a reklámazonosító gyűjtése és a hirdetésszemélyre szabási jelek le vannak tiltva.

A Google ezeket az adatokat adatfeldolgozóként, a Firebase feltételei szerint kezeli. A hozzájárulás visszavonásakor a további gyűjtés leáll, az eszközön lévő Analytics-azonosító és helyi Analytics-adat alaphelyzetbe kerül, a még el nem küldött hibajelentések pedig törlődnek.

7. Adatmegőrzés és törlés

Az alkalmazásban tárolt adatok a készüléken maradnak, amíg a felhasználó nem törli őket az alkalmazáson belül vagy az alkalmazás eltávolításával. Az app eltávolítása a helyi alkalmazásadatokat törli az Android rendszer szokásos működése szerint.

8. Gyermekek adatainak kezelése

Az IPTV AiSubs nem gyermekeknek szánt alkalmazás, és nem gyűjt szándékosan gyermekektől személyes adatot.

9. Kapcsolat

Adatvédelmi kérdés esetén: iptv.aisubs@noahqsoft.com